Begrüßen Sie mit uns die Sommersaison im Arberland und erleben Sie abwechslungsreiche Tage inmitten des Naturparks Bayerischer Wald.

Es ist angerichtet:
Die Berge sind geputzt ... Sessellifte und Gondeln geölt ... die Hütt`n gerüstet ... in den Tälern wird es bunt ... die Sonne ist bestellt.
Den Rest erledigen Sie - entspannen und genießen!

Gut ausgebaute und ausgeschilderte Rad-und Wanderwege führen Sie zu den schönsten Plätzen des Naturparks Bayerischer Wald. Mit den modernen Bergbahnen erklimmen Sie die Gipfel, wo einladende, bewirtschaftete Berghütten mit ihren Sonnen-Terrassen zum Verweilen einladen.
Mit kostenfreier Nutzung der regionalen Zug- und Bus-Verbindungen gelangen Sie stressfrei und ohne Auto zu den Ausflugszielen auch grenzüberschreitend nach Tschechien.
Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Bergluft können Sie im Wohlfühlambiente unserer Wellnesslandschaft relaxen. Massage gefällig?

Im gemütlichen Hotel-Restaurant genießen Sie die abwechslungsreichen Abendmenues, lassen den Tag Revue passieren und planen die Aktivitäten des nächsten.

Inklusive-Leistungen pro Person:
Übernachtung im Komforzimmer
Täglich reichhaltiges Frühstück vom Buffet
Täglich 3-Gang-Abend-Menü mit Hauptgangwahl und Salatbuffet
1 x Prickelnder Begrüßungs-Cocktail
Nutzung des Wellnessbereiches mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
Kostenlose Nutzung von Zug und Bus in der Umgebung - auch grenzüberschreitend nach Tschechien
Gratis WLAN in den öffentlichen Bereichen

Verlängerungstage buchbar
Preise zzgl. Kurtaxe
EZ-Aufpreis 8,- Euro/pro Tag

Sportlich oder relaxed - Erleben Sie gemütliche Stunden im Wohlfühlambiete unseres Hauses.
Ob zum Wandern, Mountainbiken, Nordic-Walking oder einfach nur zum "Seele baumeln lassen"

• Entscheiden Sie selbst was Sie erleben möchten. - Die Möglichkeiten sind zahlreich.

Es erwarten Sie erlebnisreiche Tage inmitten der zauberhaften Berglandschaft des Lamer Winkels am Fusse des Großen Arber.

Auf gut ausgebauten und ausgeschilderten Rad-und Wanderwegen genießen Sie die schöne Berglandschaft des Naturparks Bayerischer Wald.

Die neuen 6-er Sesselbahnen und die moderne 6er-Gondelbahn befördern Sie hoch bis knapp unterhalb des Gipfels.

Einladende, bewirtschaftete Berghütten laden mit ihren Sonnen-Terrassen zum Verweilen ein.

Die kostenlose Nutzung von Zug und Bus in der Umgebung ermöglicht Ihnen auch einen grenzüberschreitenden Ausflug nach Tschechien.

Nach einem langen Tag an der frischen Bergluft relaxen Sie im Wohlfühlambiente unserer Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ruheraum und Solarien. - Massage gefällig? (Beachten Sie unsere Wellness-Angebote).

Freuen Sie sich auf das 3-Gang-Auswahlmenue und lassen Sie sich von unserer Küche verwöhnen.
In unseren gemütlichen Restaurants lassen Sie den Tag Revue passieren und planen die Aktivitäten des nächsten.

Leistungen:
4 x Übernachtung
4 x Reichhaltiges Frühstücksbuffet
4 x 4-Gang-Abend-Menü mit Hauptgangwahl und Salatbuffet
1 x Prickelnder Begrüßungs-Cocktail
Nutzung des Wellnessbereiches mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
Kostenlose Nutzung von Zug und Bus in der Umgebung - auch grenzüberschreitend nach Tschechien
Gratis WLAN in den öffentlichen Bereichen

Preis pro Person im DZ € 199,-

Preise zzgl. Kurtaxe

Kinder b. 5 Jahre im Zimmer der Eltern kostenfrei
Kinder von 6-12 Jahren erhalten 50% Ermäßigung

Sportlich oder relaxed - Erleben Sie gemütliche Stunden im Wohlfühlambiete unseres Hauses.
Ob zum Wandern, Mountainbiken, Nordic-Walking oder einfach nur zum "Seele baumeln lassen"

• Entscheiden Sie selbst was Sie erleben möchten. - Die Möglichkeiten sind zahlreich.

Es erwarten Sie erlebnisreiche Tage inmitten der zauberhaften Berglandschaft des Lamer Winkels am Fusse des Großen Arber.

Auf gut ausgebauten und ausgeschilderten Rad-und Wanderwegen genießen Sie die schöne Berglandschaft des Naturparks Bayerischer Wald.

Die neuen 6-er Sesselbahnen und die moderne 6er-Gondelbahn befördern Sie hoch bis knapp unterhalb des Gipfels.

Einladende, bewirtschaftete Berghütten laden mit ihren Sonnen-Terrassen zum Verweilen ein.

Die kostenlose Nutzung von Zug und Bus in der Umgebung ermöglicht Ihnen auch einen grenzüberschreitenden Ausflug nach Tschechien.

Nach einem langen Tag an der frischen Bergluft relaxen Sie im Wohlfühlambiente unserer Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ruheraum und Solarien. - Massage gefällig? (Beachten Sie unsere Wellness-Angebote).

Freuen Sie sich auf das 3-Gang-Auswahlmenue und lassen Sie sich von unserer Küche verwöhnen.
In unseren gemütlichen Restaurants lassen Sie den Tag Revue passieren und planen die Aktivitäten des nächsten.

Leistungen:
2 x Übernachtung
2 x Reichhaltiges Frühstücksbuffet
2 x 3-Gang-Abend-Menü mit Hauptgangwahl und Salatbuffet
1 x Prickelnder Begrüßungs-Cocktail
Nutzung des Wellnessbereiches mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
Kostenlose Nutzung von Zug und Bus in der Umgebung - auch grenzüberschreitend nach Tschechien
Gratis WLAN in den öffentlichen Bereichen

Preis pro Person im DZ € 99,00

Preise zzgl. Kurtaxe

Kinder b. 5 Jahre im Zimmer der Eltern kostenfrei
Kinder von 6-12 Jahren erhalten 50% Ermäßigung

Sportlich oder relaxed - Erleben Sie gemütliche Stunden im Wohlfühlambiete unseres Hauses.
Ob zum Wandern, Mountainbiken, Nordic-Walking oder einfach nur zum "Seele baumeln lassen"

• Entscheiden Sie selbst was Sie erleben möchten. - Die Möglichkeiten sind zahlreich.

Es erwarten Sie erlebnisreiche Tage inmitten der zauberhaften Berglandschaft des Lamer Winkels am Fusse des Großen Arber.

Auf gut ausgebauten und ausgeschilderten Rad-und Wanderwegen genießen Sie die schöne Berglandschaft des Naturparks Bayerischer Wald.

Die neuen 6-er Sesselbahnen und die moderne 6er-Gondelbahn befördern Sie hoch bis knapp unterhalb des Gipfels.

Einladende, bewirtschaftete Berghütten laden mit ihren Sonnen-Terrassen zum Verweilen ein.

Die kostenlose Nutzung von Zug und Bus in der Umgebung ermöglicht Ihnen auch einen grenzüberschreitenden Ausflug nach Tschechien.

Nach einem langen Tag an der frischen Bergluft relaxen Sie im Wohlfühlambiente unserer Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ruheraum und Solarien. - Massage gefällig? (Beachten Sie unsere Wellness-Angebote).

Freuen Sie sich auf das 3-Gang-Auswahlmenue und lassen Sie sich von unserer Küche verwöhnen.
In unseren gemütlichen Restaurants lassen Sie den Tag Revue passieren und planen die Aktivitäten des nächsten.

Leistungen:
3 x Übernachtung
3 x Reichhaltiges Frühstücksbuffet
3 x 3-Gang-Abend-Menü mit Hauptgangwahl und Salatbuffet
1 x Prickelnder Begrüßungs-Cocktail
Nutzung des Wellnessbereiches mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
Kostenlose Nutzung von Zug und Bus in der Umgebung - auch grenzüberschreitend nach Tschechien
Gratis WLAN in den öffentlichen Bereichen

Preis pro Person im DZ € 149,-

Preise zzgl. Kurtaxe

Kinder b. 5 Jahre im Zimmer der Eltern kostenfrei
Kinder von 6-12 Jahren erhalten 50% Ermäßigung

Sportlich oder relaxed - Erleben Sie gemütliche Stunden im Wohlfühlambiete unseres Hauses.
Ob zum Wandern, Mountainbiken, Nordic-Walking oder einfach nur zum "Seele baumeln lassen"

• Entscheiden Sie selbst was Sie erleben möchten. - Die Möglichkeiten sind zahlreich.

Es erwarten Sie erlebnisreiche Tage inmitten der zauberhaften Berglandschaft des Lamer Winkels am Fusse des Großen Arber.

Auf gut ausgebauten und ausgeschilderten Rad-und Wanderwegen genießen Sie die schöne Berglandschaft des Naturparks Bayerischer Wald.

Die neuen 6-er Sesselbahnen und die moderne 6er-Gondelbahn befördern Sie hoch bis knapp unterhalb des Gipfels.

Einladende, bewirtschaftete Berghütten laden mit ihren Sonnen-Terrassen zum Verweilen ein.

Die kostenlose Nutzung von Zug und Bus in der Umgebung ermöglicht Ihnen auch einen grenzüberschreitenden Ausflug nach Tschechien.

Nach einem langen Tag an der frischen Bergluft relaxen Sie im Wohlfühlambiente unserer Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ruheraum und Solarien. - Massage gefällig? (Beachten Sie unsere Wellness-Angebote).

Freuen Sie sich auf das 3-Gang-Auswahlmenue und lassen Sie sich von unserer Küche verwöhnen.
In unseren gemütlichen Restaurants lassen Sie den Tag Revue passieren und planen die Aktivitäten des nächsten.

Leistungen:
5 x Übernachtung
5 x Reichhaltiges Frühstücksbuffet
5 x 3-Gang-Abend-Menü mit Hauptgangwahl und Salatbuffet
1 x Prickelnder Begrüßungs-Cocktail
Nutzung des Wellnessbereiches mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
Kostenlose Nutzung von Zug und Bus in der Umgebung - auch grenzüberschreitend nach Tschechien
Gratis WLAN in den öffentlichen Bereichen

Preis pro Person im DZ € 249,-

Zusätzliche Übernachtungen auf Anfrage buchbar!

Preise zzgl. Kurtaxe

Kinder b. 5 Jahre im Zimmer der Eltern kostenfrei
Kinder von 6-12 Jahren erhalten 50% Ermäßigung

Ihre Biker-Unterkunft mitten im Bayerischen Wald mit Unterstellplatz - Trockenraum - Aussenterrasse - gute Küche - großer Wellnessbereich

Das Hotel zum Hirschen ist der ideale Ausgangspunkt in ein herrliches, kurvenreiches Tourengebiet verschiedenster Ansprüche, vom Sporttourer bis zum Reise-Endurofahrer.

Grenzüberschreitend nach Tschechien oder durch das Arberland - mit Großem Arber und Arbersee die am meisten besuchten Haltepunkte der Bayerwald-Tour (160 km).

Mit einer schnellen Anreise über die A3 bis Deggendorf gelangen Sie zum Einstieg in das Tourengebiet:

Bischofsmais - Bodenmais - Bayerisch Eisenstein - Lam - Arber / Arber See - Arrach - Bad Kötzting - Viechtach

Oder nutzen Sie unser Haus für Ihre Sterntouren und starten Sie täglich zu einem der vielzähligen Ausflugsziele dieser Region.

Wie z.B.

• Der Hochseilpark Lam - viel Spaß und Adrenalin
• Der Baumwipfelweg in St. Engelmar
• Der Wildgarten mit Unterwasser-Beobachtungsstation
• Oder mit der Gondel hinauf auf den Großen Arber zu einer zünftigen Jause
• Die Berghütten laden mit ihren Sonnenterrassen zum Verweilen ein.

Viele weitere sehenswerte Ausflugsziele erwarten Sie. Die Möglichkeiten hier in Lam und Umgebung sind vielfältig.

Leistungsumfang:

• 3 Übernachtungen in unseren großen Komfortzimmern mit DU/WC, Sitzecke, Sat-TV und Balkon
• Zur Begrüßung erwarten wir Sie wahlweise mit einem frisch Gezapften oder einem prickelnden Arber-Cocktail auf unserer Sonnenterrasse
• Täglich reichhaltiges Frühstück vom Buffet
• Täglich ein 3-Gang-Menue mit Hauptgangwahl und Salatbuffet
• Biker-Schmankerl-Paket für Ihre Tour
• Nutzung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ruhe- und Fitnessraum
• 1 x ab 17.00 h Nutzung des nahen Osser-Erlebnisbades mit großer Schwimm- und Saunalandschaft
• Gratis WLAN in den öffentlichen Bereichen
• Unterstellplatz
• Trockenraum

Beschilderte Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade und geführte Touren bringen Sie zu den schönsten Panorama-Plätzen des Bayerischen Waldes.

Leistungsumfang:
2 Übernachtungen in unseren großen Komfortzimmern mit DU/WC, Sitzecke, Sat-TV und Balkon
Spritziger Begrüßungscocktail
Täglich reichhaltiges Frühstück vom Buffet
Täglich ein 3-Gang-Menue mit Hauptgangwahl und Salatbuffet
"Obst-, Getränk- und Gutti-Packerl" für Ihre Tour
Wanderkarte
Nutzung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ruhe- und Fitnessraum
1 x ab 17.00 h Nutzung des nahen Osser-Erlebnisbades mit großer Schwimm- und Saunalandschaft
Gratis WLAN in den öffentlichen Bereichen

Erleben Sie abwechslungsreiche Tage inmitten der zauberhaften Berglandschaft des Lamer Winkels am Fuße von Osser und Großen Arber.
Beschilderte Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade und geführte Touren bringen Sie zu den schönsten Panorama-Plätzen des Bayerischen Waldes.
Einladende, bewirtschaftete Berghütten laden hier mit ihren Sonnen-Terrassen zum Verweilen ein.
Die kostenlose Nutzung von Zug und Bus in der Umgebung ermöglicht Ihnen auch einen grenzüberschreitenden Ausflug nach Tschechien.

Interessante Ausflugsziele in der nahen Umgebung, sorgen für abwechslungsreiche, erholsame Ferien. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Urlaubs-Programm.

Nach einem langen Tag an der frischen Bergluft relaxen Sie im Wohlfühlambiente unserer Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ruheraum und Solarien.

Beim 3-Gang-Abendmenue in unseren gemütlichen Restaurants lassen Sie den Tag Revue passieren und planen die Aktivitäten des nächsten.

Sportlich oder relaxed - Erleben Sie gemütliche Stunden im Wohlfühlambiete unseres Hauses.
Ob zum Wandern, Mountainbiken, Nordic-Walking oder einfach nur zum "Seele baumeln lassen"

• Entscheiden Sie selbst was Sie erleben möchten. - Die Möglichkeiten sind zahlreich.

Es erwarten Sie erlebnisreiche Tage inmitten der zauberhaften Berglandschaft des Lamer Winkels am Fusse des Großen Arber.

Auf gut ausgebauten und ausgeschilderten Rad-und Wanderwegen genießen Sie die schöne Berglandschaft des Naturparks Bayerischer Wald.

Die neuen 6-er Sesselbahnen und die moderne 6er-Gondelbahn befördern Sie hoch bis knapp unterhalb des Gipfels.

Einladende, bewirtschaftete Berghütten laden mit ihren Sonnen-Terrassen zum Verweilen ein.

Die kostenlose Nutzung von Zug und Bus in der Umgebung ermöglicht Ihnen auch einen grenzüberschreitenden Ausflug nach Tschechien.

Nach einem langen Tag an der frischen Bergluft relaxen Sie im Wohlfühlambiente unserer Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ruheraum und Solarien. - Massage gefällig? (Beachten Sie unsere Wellness-Angebote).

Freuen Sie sich auf das 3-Gang-Auswahlmenue und lassen Sie sich von unserer Küche verwöhnen.
In unseren gemütlichen Restaurants lassen Sie den Tag Revue passieren und planen die Aktivitäten des nächsten.

Leistungen:
4 x Übernachtung
4 x Reichhaltiges Frühstücksbuffet
4 x 4-Gang-Abend-Menü mit Hauptgangwahl und Salatbuffet
1 x Prickelnder Begrüßungs-Cocktail
Nutzung des Wellnessbereiches mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
Kostenlose Nutzung von Zug und Bus in der Umgebung - auch grenzüberschreitend nach Tschechien
Gratis WLAN in den öffentlichen Bereichen

Preis pro Person im DZ € 199,-

Preise zzgl. Kurtaxe

Kinder b. 5 Jahre im Zimmer der Eltern kostenfrei
Kinder von 6-12 Jahren erhalten 50% Ermäßigung