Pure Alpine Running

Unser Pure Alpine Run führt entlang des Carl-von-Linde-Weges über abwechslungreiches Gelände mit teils steileren Passagen. Auf dem Waldweg bieten sich immer wieder schöne Ausblicke auf Berchtesgaden und die Umgebung.

_____

Our Pure Alpine Run leads along the Carl-von-Linde-Weg over varied terrain with some steep passages. Along the forest trail, there are numerous beautiful views over Berchtesgaden and its surroundings to enjoy.

Wir beginnen die Laufrunde direkt am Kempinski Hotel Berchtesgaden und folgen den Fußweg zur Dokumentation Obersalzberg. Am Kreisverkehr biegen wir Richtung Dokumentation Obersalzberg ab und laufen noch ca. 200m weiter bergab bis zum Start des Carl-von-Linde-Weges auf der linken Seite. Diesen ausgeschilderten Waldweg folgen wir bis zum Gasthaus Hochlenzer / Sommerrodelbahn. Dort angekommen wird empfohlen ein kleine Pause einzulegen, und die Aussicht zu genießen. Weiter geht es über die Zufahrtsstraße hinter dem Gasthaus entlang der Rodelbahn hoch. Auf dem Weg zur Hauptstraße nehmen wir linker Hand den ersten Waldweg. Unterhalb der Obersalzbergbahn laufen wir über den oberen Carl-von-Linde-Weg zurück in Richtung des Hotels. Wir folgen den Wegweisern bis zur Dokumentation. Von dort aus geht es direkt über den gleichen Fußweg wieder zurück zum Hotel.

_____

We commence the circular trail directly at the Kempinski Hotel Berchtesgaden and follow the path in the direction of the Dokumentation Obersalzberg. At the roundabout, we continue on the road to the Dokumentation Obersalzberg for another 200m downhill, until the Carl-von-Linde-Weg commences on our left. We follow the sign-posted forest path until we reach the Gasthaus Hochlenzer / summer tobogganing run, where we stop to enjoy the view. We continue via the access road behind the inn up to the tobogganging run. On the road to the main street, we turn left at the first forest trail. We return in the direction of the hotel on the upper part of the Carl-von-Linde-Weg below the Obersalzbergbahn, following the signs to the Dokumentation. From there, we take the same footpath as before back to the hotel.