St. Rupert Pilgerweg Etappe 01: Altötting-Hirten

Von der Gnadenkapelle folgen wir in der Marienstraße dem Jakobswegschild, gehen in der Kolbergstraße rechts, dann  links durch die Chiemgaustraße am Bach entlang zum  Hütten­berger Weg. Vor dem alten Bad St. Georgen biegen wir rechts in einen bergauf führenden Waldweg ein und kommen zum Wallner an der Osterwies , wo wir die Allee entlanggehen, die Hauptstraße queren, auf dem Schotterweg entlang des Solarparks und auf dem nach links(SO)verlaufenden Feldweg weiterwandern. Weiter geht es rechts zum Aigner am Wald, links haltend, auf dem Wiesenweg hinter dem Haus in Richtung Süden. Am Wegkreuz/Bild­stöckl queren wir die Straße, bleiben geradeaus (bei einer Gabelung links halten, auf einem Wiesenweg weiter. Nach Überquerung der Kreisstraße gehen wir rechts an einem Baum mit einer  Bank vorbei. Beim Berger am Brunn (Wegkreuz) steigen wir rechts am Waldrand entlang, einem alten Saumpfad folgend (Bildstock mit Hinweis auf die Sage von den 3 Jungfrauen) auf einen Höhenrücken und wieder hinunter zum Gehöft Weindlgrub.

Jetzt geht es den Serpentinen der Straße nach zum Waldrand am Alzhochufer und nach rechts (SW) bis zu einem Bildstock mit Darstellung „Arme Seelen im Fegefeuer“. Hier nehmen wir den Waldweg(nicht dem Hangpfad schräg abwärts) in westliche Richtung bis zum Ofner und gehen dann links (W) auf geteerter Nebenstraße bis zu der zur Alzbrücke führenden Gemeindestraße. Nach Überquerung von Alzkanal, Alz und der teils stark befahrenen Kreisstraße erreichen wir geradeaus über die Pilgramstraße (Trasse des alten Pilgerwegs Salzburg – Altötting) das Ortszentrum von  Hirten.