Obersalzberg - Königssee zu Fuß

Die ausgedehnte Wanderung führt entlang des Obersalzbergs über abwechslungsreiche Wege bis zum beliebten Königssee. Auf dem Weg eröffnen sich traumhafte Ausblicke auf den Talkessel, Watzmann und die umliegenden Berge.

_____

This extended hiking tour takes you along the Obersalzberg over various roads and trails to the popular Königssee. On route, beautiful vistas of the valley basin, the Watzmann and surrounding mountains open up.

Wir beginnen unsere Tour am Kempinski Hotel am Obersalzberg und folgen dem Weg in Richtung Dokumentation Obersalzberg. Am Kreisverkehr nehmen wir die zweite Ausfahrt und gehen noch ca. 200m weiter bergab bis zum Start des Carl-von-Linde-Weges auf der linken Seite. Diesen ausgeschilderten Waldweg folgen wir bis zum Gasthaus Hochlenzer / Sommerrodelbahn. Dort angekommen wird empfohlen ein kleine Pause einzulegen, und die Aussicht zu genießen. Direkt hinter dem Restaurant  bringt uns der Carl-von-Linde-Weg weiter am Gasthaus Graflhöhe (Windbeutelbaron) vorbei bis zu einer Weggabelung, die wir nach etwa 1,5 Kilometern erreichen. Hier entscheiden wir uns für den rechten Weg in Richtung Königssee. Dieser führt uns geradeaus bergab, vorbei an malerischen Bauernhäusern, direkt in das Dorf Königssee. Eine ausführliche Beschilderung ist auf diesem Abschnitt vorhanden. Die letzten 2 km verlaufen über die Asphaltstraße durch eine ruhige Ansiedlung bis zum großen Parkplatz im Zentrum. Ab hier folgen wir der touristischen Fußgängerzone zum Seeufer. Nun haben wir das Ziel unserer Wanderung erreicht. Die Rückfahrt erfolgt entweder mit dem Bus oder mit einem Taxi. Beides befindet sich in der Nähe der Tourismusinformation Königssee neben dem Parkplatz. Die Gästekarte ermöglicht eine kostenlose Busfahrt bis zum Hotel.

_____

Commencing at the Kempinski Hotel Berchtesgaden, we go straight in the direction of the Dokumentation Obersalzberg. At the roundabout, we take the second exit to reach the beginning of the Carl-von-Linde-Weg. We follow this forest path until we reach the Gasthaus Hochlenzer / summer tobogganing run. The hiking trail behind the inn leads to the Gasthaus Graflhöhe (Windbeutelbaron). After another 1.5 km, we reach a fork in the road where we keep right in the direction of Lake Königssee. This route leads us downhill past picturesque farmers´ houses and directly to the Königssee village. The route is extensively sign-posted. The last two kilometres are on a paved road and lead through the peaceful village to a spacious car park in the village pedestrian zone until we reach our destination. To return to the hotel, we take either the bus or a taxi. Both depart from the tourist information centre next to the car park.